- бартхъирæн кæнын
- пригрозить
Никъаламæ бартхъирæн кæнын – пригрозить Николаю
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
бартхъирæн кæнын
Смотреть что такое "бартхъирæн кæнын" в других словарях:
ЗОНГУЫТЫЛ ÆРЛÆУУЫН КÆНЫН — Искæмæн йæ бон базонын кæнын, искæй басæттын. Поставить на колени. Мосо æлдар бартхъирæн кодта: – Багъæцут ныр, Цъолды сыстбæрзæй уæйгуытæ, æз уæ уæ зонгуытыл æрлæууын кæндзынæн. (Хъайтыхъты А. Джызæлы хъомгæсы катай.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫДЗЫ МАРД КÆНЫН — Æгадæй мæлæт ссарын. Сдохнуть как собака. Бирæтæ бартхъирæн кодтой мæ фыдмæ дæр: «Куыдзы мард акæндзыстæм дæ фырты, æнцад куы нæ бада, уæд». (Беджызаты Ч. Сссыгъди цард.) Реуаз йæ карды сæрмæ февнæлдта, фæлæ йыл æлдары асаулитæ амбырд сты æмæ йæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦЪЫБЫРТТЫ СЫГЪД БАУЫН — Бынтон басудзын, сау фæнык фестын. Цъыбыртты сыгъд баци Болайы хæдзар, йæ бынаты æртхутæг æмæ фæныкæй дарддæр ницыуал баззад. (Плиты И. Балцы зарæг.) Адæм алы хъæуы дæр сæ ныхмæ æгæр куы лæууыдысты, уæд сын сæ хæдзæрттæ алы ран дæр цъыбыртты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
